ねこさんは・・・ ほぼ写っていません。
ここまで行ってようやく見えてきました。
ねこさんにちょうどいい通路になっていますね。
その鼻のボタン、押してみたいな～ σ(＾◇＾;)
撮影日：2008年3月
ねこさんは・・・ ほぼ写っていません。
ここまで行ってようやく見えてきました。
ねこさんにちょうどいい通路になっていますね。
その鼻のボタン、押してみたいな～ σ(＾◇＾;)
撮影日：2008年3月
すげぇ～、ぱちぱちぱち。
キヨちゃんさん、すごい！！ 尊敬します！！
トニーさんも、喜んでおられるでしょうね！！
猫好きの環が世界に広がってる感じですね
ここ、不思議な雰囲気ですよね。
部分的に切り取ってみると、こういう雰囲気の場所は
都内にもまだまだありますよね。
やくぷんさん、いつもありがとうございます。
その上返信までいただき、お手数をおかけしました。
たまには私も変なスペイン語で・・・ 「(＾ー＾;)
Estimado Toñi,
Agradezco para su comentario.
Me alegro que Toñi está contento.
Porque llevo muchas fotografías del gatos, parezca de nuevo.
(トニー様
コメントありがとうございます。
トニーさんに喜んでいただき私も嬉しいです。
また、たくさんねこさんの写真を掲載しますので
見に来て下さい。) ・・・のつもり (´_｀;)
ところで、トニーさんって男性だろうか・・・ 「(￣へ￣;)
ほんとうに、こんな美人さん、よく見つけられましたね。
ビルと古い家屋の対照も、スペイン語のコメントも素敵です♪
Thank you so much for your comment, Toñi!
We are so happy to hear from you.
How do you like the old, wooden house in the front and the high-rise building behind??
BOth of them are different aspects of Japan.
Personally, I like the wooden house better…
（コメントありがとうございます、トニー！
メッセージいただけて、みんな喜んでますよ。
手前の古い木造住宅と、奥の高層ビルはいかがですか？
どっちも、日本の違う側面なんですが。
わたしとしては木造の家のほうが好きなんですが…）
トニーさんのコメントは、概略、
「すごい美ねこさん！！ それを見つけたあなたもすごい！
キスを贈ります！ トニー」
のような感じかと思います。
さすがスペインからのメッセージ、おしゃれ～、カッコいい！！
真似できない！！
はい、やくぷんさん、お願いします。
長屋のような建物と大和撫子的な美ねこさん。
現代の港区にこんな時間が止まっているかのような
不思議な場所があるんですね
彼方にそびえるビルがなんだか幻想的…
ブブッ！覗き方がカワユイ！
小春も鼻のボタンおしてみたい (*^。^*)
Maravillosa la forma como descubres a este gato tan guapo.
Un beso. Toñi
路地の突き当たりにニョッキリ見えてきたビル、、
「あれはニャンだろ、前は無かったな？？」
京風美猫チャン、とまどってるのかな？
ほんとかわいい美人さんですね。
かわいいね。
高層ビルと対照的な古びた木造建築…普通の住宅ではないような？
昭和、あるいはその前からあるのか（それはないか。）というような、
こちらのお家が似合う、粋なねこさんですね縲怐B