街角にねこさんが座っていました。
ちょっと背景がうるさいですね。
「場所を変えた方がいいかにゃ」
スタイルがいいですね。 (⌒▽⌒)」
「おっ、そうかにゃ」
「これでどうにゃ」
おおっ、なんだかトラっぽい
撮影日：2008年7月
街角にねこさんが座っていました。
ちょっと背景がうるさいですね。
「場所を変えた方がいいかにゃ」
スタイルがいいですね。 (⌒▽⌒)」
「おっ、そうかにゃ」
「これでどうにゃ」
おおっ、なんだかトラっぽい
撮影日：2008年7月
マジでスタイルよくないですか？！かっこいいー♪
なんか山猫？みたいな・・・
Thank you very much to you, for your photographs. Do you prefer me to write English? It´s a bit difficult for me, but if you understand better, I´ll do.
I love cats and to have found your photos it´s a present for me, because you bring the wild part of the cats, their beauty and their freedom, all together.
I think you are very good at photography. Very good.
And, of course, we are joined for love to cats. Anywhere we are. Anybody we are. Diferent people, diferent place, but the same feelings, I think.
Thank you and kisses from a small town in Spain, Albacete.
おお本当にトラっぽい！ぜひ阪神のお膝もとへ…
Toni さんも、確かにトラに見えるとおっしゃってますね。
日本語、読めるといいなと思うけど、とっても難しい、とも。
でも、素敵な写真、ありがとうございます、このブログは最高！
だそうですよ。
ほんとに、ほっそり、きれいな、野生のトラを思わせるねこさんですね！！
Thank you Toni for your message!!
I do wish to be able to read and write Spanish myself!!
But, we are united in these beasutiful photos of beautiful cats!!
Love, from Tokyo, Japan.
ワイルドでかっこいぃー
Este esbelto y serio si que parece un tigre. Me gusta el dibujo tan marcado, tan rayado, de sus patas. En la ultima foto parece decir: eh, tu que miras.
Me encantaria entender los textos pero que dificil es este idioma para mi.
De todos modos, gracias por las preciosas fotografias. Tu blog es una pasada. Me gusta muchisimo.
Un beso desde la lejana Espana.
おおっ本当に綺麗なトラ縞のねこさん(^^)
お顔も精悍で、体つきもしなやか
歩き方も素敵です(^^)