さて、もう１匹のねこさんです。
「こっちにも来たにゃ」
「だからといってどうするわけでもないが・・・」
「とりあえず向きを変えるにゃ」
「どっこいせ」
おかげでいい絵になりました。 (^◇^;)」
撮影日：2008年7月
さて、もう１匹のねこさんです。
「こっちにも来たにゃ」
「だからといってどうするわけでもないが・・・」
「とりあえず向きを変えるにゃ」
「どっこいせ」
おかげでいい絵になりました。 (^◇^;)」
撮影日：2008年7月
Dear Toni,
He does look sleepy, through out the series of photos!!
I’m so happy that Kiyochan has approved your using these photos!!
I do love these photos and your poems as well.
Actuslly, I have visited your Spanish blog. Although I cannot read Spanish well, I saw the photo of your cat, Ray U2. How good-looking he is!! I also saw an extremely beautiful lady with him. Is that you?? Well, I guess so. You’re so pretty.
I will try studying Spanish to enjoy your poems!!
LOVE!
from Yakupun
のっそりといった感じのニャンコですね
最後の写真は、見てませんよー！って顔しながら
しっかり薄目で見ています
一枚目のお写真、わんこさんかと思いました・・・
二枚目以降・・・ねこさん、お目め悪いですか・・・？
眠いだけならいいのですが。
のんびりやさんの茶トラさん(^^)
短めしっぽも可愛くて、くるりと向きをかえて、
また同じ方向に座りなおすところが
またねこさんらしくて可愛いですね(^^)
He is pretty.
Oh, it’s my pleasure.
I adore cats !
Thank you very much, Kiyochan.
If you have ever been in my blog, I always put some photographs of my cat, Ray U2, but I would like chance a bit, and show your wonderful cats.
The poem is the same I wrote on “comments”, but I´m going to write it in Spanish. Sometimes is so difficult to express feelings in a language diferent from yours!!
Thank you for your answer and for your permission :-)
Love. Toni
Dear Ms.Toni,
Thank you for your comment and I’m very glad to read it.
There is no problem to use my photograph in your blog.
I look forward to your poem.
Thank you.
My favourite!! Yellow (or orange) and tabby. He looks sleepy, doesn´t he?
Wonderful!!
Note to the owner of these photos:
I would like to publish in my blog (http://floresdedientedeleon.blogspot.com) some of the cats I like most with a poem that they inspire me. I beg your permission for it. I adore your photos and I don´t want to upset you if you don´t like me to do that.
I´m wainting for your answer.
Thank you.