道端にねこさんが座っていました。
「何か用ですかにゃ？」
「そんなに見つめられても困りますにゃ」
自動車の陰に隠れてしまいました。
ところが、しばらくして自動車の後ろから出てきました。
「しまった！ 行き過ぎたにゃ」
撮影日：2009年1月
道端にねこさんが座っていました。
「何か用ですかにゃ？」
「そんなに見つめられても困りますにゃ」
自動車の陰に隠れてしまいました。
ところが、しばらくして自動車の後ろから出てきました。
「しまった！ 行き過ぎたにゃ」
撮影日：2009年1月
鼻筋通ったサビちゃん
明るめの色合いのサビなので
目鼻立ちがはっきりわかります
車の陰に隠れるなんてシャイなのかしら
で私は理解して最後の!! Por fin entiendo los mensajes!!
私は非常に満足している ^^ Estoy muy contenta.
ありがとう Gracias ^^
私は、Kiyochanブログのような Me gusta mucho el blog de Kiyochan.
スペインからのキス Besos desde Espana
Toniさんのコメントが翻訳されてるのがとても嬉しい～＾＾
キヨちゃんさんのブログが本当に好きなんですね～！
可愛い猫さんだなぁ～。
ほんとにきれいなサビねこさん。
女らしいですね。
学ばねば。
とっても美人なサビねこさん(^^)
行き過ぎたおかげで可愛い姿が
いっぱい見られて嬉しいですにゃ(^^)
しまった！行き過ぎたにゃ！
の、ポーズ。
かわいいっ！(^o^)／
Muy bonita la tercera foto.
非常に3番目の良い
Bella gata de tres colores ^^
3色のベラ猫。
Me gustaria acariciarla.
私は愛撫するように
Besos キス
こんにちは
Kiyochan-san:
私はここの翻訳が見つかりました
http://www.ajaxtrans.com/
猫は本当に好きだ
私はあなたの努力に感心する
ありがとう
スペイン、キスから